“It is too late to be studying Hebrew; it is more important to understand even the slang of to-day.”—Henry David Thoreau (1817–1862)