The Terminator - Release

Release

Orion Pictures did not have faith in The Terminator performing well at the box office and feared a negative critical reception. At an early screening of the film, the actors' agents insisted to the producers that the film should be screened for critics. Orion only held one press screening for the film. The film was premiered on October 26, 1984. On its opening week, The Terminator played at 1,005 theaters and grossed $4,020,663 making it number one in the box office. The film remained at number one in its second week. It lost its number one spot in the third week to Oh, God! You Devil. Cameron noted that The Terminator was a hit "relative to its market, which is between the summer and the Christmas blockbusters. But it's better to be a big fish in a small pond than the other way around."

Writer Harlan Ellison stated that he "loved the movie, was just blown away by it", but believed that the screenplay was based on an episode of The Outer Limits he had written, titled "Soldier". Orion gave Ellison an undisclosed amount of money and an acknowledgment credit in later prints of the film. Some accounts of the settlement state that "Demon with a Glass Hand", another Outer Limits episode written by Ellison, was also claimed to have been plagiarized by the film, but Ellison has explicitly stated that The Terminator "was a ripoff" of "Soldier" rather than "Demon with a Glass Hand".

Cameron was against Orion's decision and was told that if he did not agree with the settlement, they would have Cameron pay for any damages if Orion lost Ellison's suit. Cameron replied that he "had no choice but to agree with the settlement. Of course there was a gag order as well, so I couldn't tell this story, but now I frankly don't care. It's the truth. Harlan Ellison is a parasite who can kiss my ass."