Explanation of The Title
In some parishes in England the centuries old tradition of announcing a death on a church bell is upheld. In a small village most people would be aware of who was ill, and so broadcasting the age and sex of the deceased would identify them. To this end the death was announced by telling (i.e. single blows with the bell down) the sex and then striking off the years. Three blows meant a child, twice three a woman and thrice three a man. After a pause the years were counted out at approximately half minute intervals. The word teller in some dialects becomes tailor, hence the old saying "Nine tailors maketh a man".
The bell used in the novel for the announcement is the largest (tenor) bell which is dedicated to St. Paul. Hence "teller Paul" or in dialect "tailor Paul". Sayers is here acknowledging the assistance of Paul Taylor of Taylor's bell foundry in Loughborough, England who provided detailed information on all aspects of ringing to her.
Read more about this topic: The Nine Tailors
Famous quotes containing the words explanation of, explanation and/or title:
“Are cans constitutionally iffy? Whenever, that is, we say that we can do something, or could do something, or could have done something, is there an if in the offing—suppressed, it may be, but due nevertheless to appear when we set out our sentence in full or when we give an explanation of its meaning?”
—J.L. (John Langshaw)
“We live between two worlds; we soar in the atmosphere; we creep upon the soil; we have the aspirations of creators and the propensities of quadrupeds. There can be but one explanation of this fact. We are passing from the animal into a higher form, and the drama of this planet is in its second act.”
—W. Winwood Reade (1838–1875)
“He who, in an enlightened and literary society, aspires to be a great poet, must first become a little child. He must take to pieces the whole web of his mind. He must unlearn much of that knowledge which has perhaps constituted hitherto his chief title to superiority. His very talents will be a hindrance to him.”
—Thomas Babington Macaulay (1800–1859)