The Mysterious Affair at Styles - International Titles

International Titles

• Czech: Záhada na zámku Styles (The Mysterious Affair at Styles)
• Danish: De låsede døre (The Locked Doors)
• Dutch: De Zaak Styles (The Affair-Styles)
• Croatian: Misteriozna Afera u Stylesu (The Mysterious Affair at Styles)
• French: La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles)
• German: Das fehlende Glied in der Kette (The missing link in the chain), first edition in 1929: Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles (The Mysterious Crime at Styles)
• Hungarian: A titokzatos stylesi eset (The Mysterious Affair at Styles)
• Italian: Poirot a Styles Court (Poirot in Styles Court), Poirot e il mistero di Styles Court (Poirot and the Styles Court Mystery)
• Japanese: スタイルズ荘の怪事件 (The Mysterious Affair at Styles)
• Polish: Tajemnicza historia w Styles (The Mysterious Affair at Styles)
• Portuguese: O Misterioso Caso de Styles (The Mysterious Affair at Styles)
• Russian: Таинственное происшествие в Стайлз (=Tainstvennoe proisshestvie v Staylz, The Mysterious Affairs at Styles), Загадочное происшествие в Стайлзе (=Zagadochnoe proisshestvie v Staylze, The Mysterious Affair at Styles)
• Serbian: Мистериозна афера у Стајлсу (=Misteriozna afera u Stajlsu, The Mysterious Affair at Styles)
• Spanish: El misterioso Caso de Styles (The mysterious Case at Styles)
• Swedish: En dos stryknin (A dose of strychnine)
• Turkish: Ölüm sessiz geldi (Death came silently)