Date & Text
The play contains a topical reference to the wars of succession in France which would fit any date from 1589 to 1595. William Warner's translation of the Menaechmi was entered into the Register of the Stationers Company on 10 June 1594, and published in 1595. Warner's translation was dedicated to Lord Hunsdon, the patron of the Lord Chamberlain's Men. It has been supposed that Shakespeare might have seen the translation in manuscript before it was printed – though it is also true that Plautus was part of the curriculum of grammar school students. Charles Whitworth, in his edition of the play, argues that The Comedy of Errors was written "in the latter part of 1594." The play was not published until it appeared in the First Folio in 1623.
Read more about this topic: The Comedy Of Errors
Famous quotes containing the words date and/or text:
“I date the end of the old republic and the birth of the empire to the invention, in the late thirties, of air conditioning. Before air conditioning, Washington was deserted from mid-June to September.... But after air conditioning and the Second World War arrived, more or less at the same time, Congress sits and sits while the presidents—or at least their staffs—never stop making mischief.”
—Gore Vidal (b. 1925)
“I am so glad you have been able to preserve the text in all of its impurity.”
—Samuel Beckett (1906–1989)