Etymology
Tel Aviv is the Hebrew title of Theodor Herzl's Altneuland ("Old New Land"), translated from German by Nahum Sokolow. Sokolow had adopted the name of a Mesopotamian site in Ezekiel 3:15: "Then I came to them of the captivity at Tel Abib, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days."; The name was chosen in 1910 from several suggestions, including "Herzliya". It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland. Aviv is Hebrew for "spring", symbolizing renewal, and tel is a man-made mound accumulating layers of civilization built one over the other and symbolizing the ancient.
Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. Some believe that the name derives from yafah or yofi, Hebrew for "beautiful" or "beauty". Another tradition is that Japheth, son of Noah, founded the city and that it was named after him.
Read more about this topic: Tel Aviv
Famous quotes containing the word etymology:
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)