Suicide Attack - Usage of Term

Usage of Term

The usage of the term "suicide bombing" dates back to at least 1940. A 10 August 1940 New York Times article of mentions the term in relation to German tactics. A 4 March 1942 article refers to a Japanese attempt as a "suicide bombing" on an American carrier. The Times (London) of 15 April 1947, p. 2, refers to a new pilotless, radio-controlled rocket missile thus: "Designed originally as a counter-measure to the Japanese 'suicide-bomber,' it is now a potent weapon for defence or offence". The quotes are in the original and suggest that the phrase was an existing one. An earlier article (21 August 1945, p. 6) refers to a kamikaze plane as a "suicide-bomb". Even earlier, though not using the exact phrase, the magazine Modern Mechanix (February 1936) reports the Italians reacted to a possible oil embargo by stating that they would carry out attacks with "a squadron of aviators pledged to crash their death-laden planes in suicidal dives directly onto the decks of British ships".

The term with the meaning "an attacker blowing up himself or a vehicle to kill others" appeared in 1981, when it was used by Thomas Baldwin in an Associated Press article to describe the bombing of the Iraqi Embassy in Beirut.

In order to assign either a more positive or negative connotation to the act, suicide bombing is sometimes referred to by different terms. Islamists often call the act a isshtahad (meaning martyrdom operation), and the suicide bomber a shahid (pl. shuhada, literally 'witness' and usually translated as 'martyr'). The term denotes one who died in order to testify his faith in God, for example those who die while waging jihad bis saif; it is applied to suicide bombers, by the Palestinian Authority among others, in part to overcome Islamic strictures against suicide. This term has been embraced by Hamas, Al-Aqsa Martyrs' Brigades, Fatah and other Palestinian factions engaging in suicide bombings. (The title is by no means restricted to suicide bombers and can be used for a wide range of people, including innocent victims; Muhammad al-Durra, for example, is among the most famous shuhada of the Intifada, and even a few non-Palestinians such as Tom Hurndall and Rachel Corrie have been called shahid).