Style Council

Famous quotes containing the words style and/or council:

“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)

“Daughter to that good Earl, once President
Of England’s Council and her Treasury,
Who lived in both, unstain’d with gold or fee,
And left them both, more in himself content.

Till the sad breaking of that Parliament
Broke him, as that dishonest victory
At Chaeronea, fatal to liberty,
Kill’d with report that old man eloquent;—”
—John Milton (1608–1674)