Famous quotes containing the words small and/or swings:
“Poetry is the most direct and simple means of expressing oneself in words: the most primitive nations have poetry, but only quite well developed civilizations can produce good prose. So don’t think of poetry as a perverse and unnatural way of distorting ordinary prose statements: prose is a much less natural way of speaking than poetry is. If you listen to small children, and to the amount of chanting and singsong in their speech, you’ll see what I mean.”
—Northrop Frye (1912–1991)
“Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat ... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.”
—Ursula K. Le Guin (b. 1929)