Small Swings

Famous quotes containing the words small and/or swings:

    We must remain as close to the flowers, the grass, and the butterflies as the child is who is not yet so much taller than they are. We adults, on the other hand, have outgrown them and have to lower ourselves to stoop down to them. It seems to me that the grass hates us when we confess our love for it.—Whoever would partake of all good things must understand how to be small at times.
    Friedrich Nietzsche (1844–1900)

    Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat ... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.
    Ursula K. Le Guin (b. 1929)