History
The immediate predecessor of Sindhi was an Apabhramsha Prakrit named Vrachada. Arab and Persian travellers, specifically Abu-Rayhan Biruni in his book 'Tahqiq ma lil-Hind', had declared that even before the advent of Islam in Sindh (711 A.D.), the language was prevalent in the region. It was not only widely spoken but written in three different scripts -- Ardhanagari, Saindhu and Malwari. Biruni has described many Sindhi words leading to the conclusion that the Sindhi language was widely spoken and rich in vocabulary in his time. Over the course of centuries, Sindhi culture absorbed Arabic and Persian words which further enriched its heritage.
Sindhi became a popular literary language between the 14th and 18th centuries. This is when mystics or Sufis such as Shah Abdul Latif, Sachal Sarmast, Lal Shahbaz Qalandar (as well as numerous others) narrated their theosophical poetry depicting the relationship between humans and Allah.
In the year 1868, the Bombay Presidency assigned Narayan Jagannath Vaidya to replace the Abjad used in Sindhi, with the Khudabadi script. The script was decreed a standard script by the Bombay Presidency thus inciting anarchy in the Muslim majority region. A powerful unrest followed, after which Twelve Martial Laws were imposed by the British authorities.
According to Islamic Sindhi tradition, the first translation of the Quran into Sindhi was completed in the year 883 CE / 270 AH in Mansura, Sindh. The first extensive Sindhi translation was done by Akhund Azaz Allah Muttalawi (1747-1824 CE / 1160-1240 AH).
Read more about this topic: Sindhi Language
Famous quotes containing the word history:
“The history of our era is the nauseating and repulsive history of the crucifixion of the procreative body for the glorification of the spirit.”
—D.H. (David Herbert)
“A poet’s object is not to tell what actually happened but what could or would happen either probably or inevitably.... For this reason poetry is something more scientific and serious than history, because poetry tends to give general truths while history gives particular facts.”
—Aristotle (384–323 B.C.)
“It would be naive to think that peace and justice can be achieved easily. No set of rules or study of history will automatically resolve the problems.... However, with faith and perseverance,... complex problems in the past have been resolved in our search for justice and peace. They can be resolved in the future, provided, of course, that we can think of five new ways to measure the height of a tall building by using a barometer.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)