Show Me Love (film) - Meaning of The Title and Alternative Titles

Meaning of The Title and Alternative Titles

The original title of the film, Fucking Åmål, refers to the girls' feelings about their smalltown home: in a key scene one of the girls shouts in desperation "varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål" (which roughly translates to "why do we have to live in fucking bloody cock-Åmål"). The title, however, caused problems in other countries, and so alternative, neutral names were chosen by local distributors: Raus aus Åmål ("getting out of Åmål"), Descubriendo el Amor ("discovering love"), Amigas de Colégio ("school friends"), Láska je láska ("love is love"), and Покажи мне любовь (Pokazhi mne lyubov, "show me love").

Read more about this topic:  Show Me Love (film)

Famous quotes containing the words meaning of, meaning, title, alternative and/or titles:

    I am quite serious when I say that I do not believe there are, on the whole earth besides, so many intensified bores as in these United States. No man can form an adequate idea of the real meaning of the word, without coming here.
    Charles Dickens (1812–1870)

    You had to have seen the corpses lying there in front of the school—the men with their caps covering their faces—to know the meaning of class hatred and the spirit of revenge.
    Alfred Döblin (1878–1957)

    Eternity is not ours by right; and, alone, unrequited sufferings here, form no title thereto.
    Herman Melville (1819–1891)

    If English is spoken in heaven ... God undoubtedly employs Cranmer as his speechwriter. The angels of the lesser ministries probably use the language of the New English Bible and the Alternative Service Book for internal memos.
    Charles, Prince Of Wales (b. 1948)

    Lear. Dost thou call me fool, boy?
    Fool. All thy other titles thou hast given away; that thou wast born with.
    William Shakespeare (1564–1616)