Meaning of The Title and Alternative Titles
The original title of the film, Fucking Åmål, refers to the girls' feelings about their smalltown home: in a key scene one of the girls shouts in desperation "varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål" (which roughly translates to "why do we have to live in fucking bloody cock-Åmål"). The title, however, caused problems in other countries, and so alternative, neutral names were chosen by local distributors: Raus aus Åmål ("getting out of Åmål"), Descubriendo el Amor ("discovering love"), Amigas de Colégio ("school friends"), Láska je láska ("love is love"), and Покажи мне любовь (Pokazhi mne lyubov, "show me love").
Read more about this topic: Show Me Love (film)
Famous quotes containing the words meaning of the, meaning of, meaning, title, alternative and/or titles:
“Philosophers have actually devoted themselves, in the main, neither to perceiving the world, nor to spinning webs of conceptual theory, but to interpreting the meaning of the civilizations which they have represented, and to attempting the interpretation of whatever minds in the universe, human or divine, they believed to be real.”
—Josiah Royce (18551916)
“A: What is the meaning of life? B: I know, but I wont tell you.”
—Mason Cooley (b. 1927)
“The rest to some faint meaning make pretense,
But Shadwell never deviates into sense.”
—John Dryden (16311700)
“All his works might well enough be embraced under the title of one of them, a good specimen brick, On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History. Of this department he is the Chief Professor in the Worlds University, and even leaves Plutarch behind.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“Education must, then, be not only a transmission of culture but also a provider of alternative views of the world and a strengthener of the will to explore them.”
—Jerome S. Bruner (20th century)
“I have known a German Prince with more titles than subjects, and a Spanish nobleman with more names than shirts.”
—Oliver Goldsmith (17281774)