The Language Question
The Salic law code contains the earliest surviving attestations of Old Dutch. They consist mainly of stray words or glosses (Malbergse glossen), but include a full sentence:
| Old Dutch | - | maltho | thi | - | afrio | lito |
| Dutch | ik | meld | jou | ik | bevrijd (je) | laat* |
| English | I | tell | you | I | free (you) | freedman |
- A laat was a form of serfdom in the feudal system. He was a half freed farmer; connected to the land of his lord he worked for, but not owned by his lord. While a "horige" was in full ownership of the lord.
Read more about this topic: Salic Law
Famous quotes containing the words language and/or question:
“Man acts as though he were the shaper and master of language, while in fact language remains the master of man.”
—Martin Heidegger (1889–1976)
“It is not only a question of who is responsible for very young children. There is no longer anyone home to care for adolescents and the elderly. There is no one around to take in the car for repair or to let the plumber in. Working families are faced with daily dilemmas: Who will take care of a sick child? Who will go to the big soccer game? Who will attend the teacher conference?”
—Fran Sussner Rodgers (20th century)