Popularity and Impact On The Western World
Many of Takahashi's works have been translated into English, as well as other European languages. Takahashi said that she did not know why her works are relatively popular with English speakers. Takahashi said "Sure, there are cultural differences in my work. When I see an American comedy, even though the jokes are translated, there's always a moment when I feel puzzled and think, ‘Ah, Americans would probably laugh at this more.' I suppose the same thing must happen with my books. It's inevitable. And yet, that doesn't mean my books can't be enjoyed by English-speaking readers. I feel confident that there's enough substance to them that people from a variety of cultural backgrounds can have a lot of fun reading them."
Read more about this topic: Rumiko Takahashi
Famous quotes containing the words popularity, impact, western and/or world:
“There are few cases in which mere popularity should be considered a proper test of merit; but the case of song-writing is, I think, one of the few.”
—Edgar Allan Poe (1809–1845)
“If the federal government had been around when the Creator was putting His hand to this state, Indiana wouldn’t be here. It’d still be waiting for an environmental impact statement.”
—Ronald Reagan (b. 1911)
“All of Western tradition, from the late bloom of the British Empire right through the early doom of Vietnam, dictates that you do something spectacular and irreversible whenever you find yourself in or whenever you impose yourself upon a wholly unfamiliar situation belonging to somebody else. Frequently it’s your soul or your honor or your manhood, or democracy itself, at stake.”
—June Jordan (b. 1939)
“Other means may succeed; this could not fail. The way is plain, peaceful, generous, just—a way which, if followed, the world will forever applaud, and God must forever bless.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)