Ruby Character - History

History

In British typography, ruby was originally the name for type with a height of 5.5 points, which printers used for interlinear annotations in printed documents. In Japanese, rather than referring to a font size, the word became the name for typeset furigana. When transliterated back into English, some texts rendered the word as rubi, (a typical romanization of the Japanese word ルビ). However, the spelling "ruby" has become more common since the W3C published a recommendation for ruby markup. In the US, the font size had been called "agate", at least before the 1950s:

agate: An old name for a size of type slightly smaller than five and one-half points, … . Called ruby in England.

Marjorie E. Skillin, et al., Words into Type, 1948, p. 538

Read more about this topic:  Ruby Character

Famous quotes containing the word history:

    To care for the quarrels of the past, to identify oneself passionately with a cause that became, politically speaking, a losing cause with the birth of the modern world, is to experience a kind of straining against reality, a rebellious nonconformity that, again, is rare in America, where children are instructed in the virtues of the system they live under, as though history had achieved a happy ending in American civics.
    Mary McCarthy (1912–1989)

    At present cats have more purchasing power and influence than the poor of this planet. Accidents of geography and colonial history should no longer determine who gets the fish.
    Derek Wall (b. 1965)