Rio Grande Do Sul - Language

Language

As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. A few expressions of Spanish origin are common (such as "gracias" instead of "obrigado", or the expletive "tchê") etc., due to the proximity with Argentina and Uruguay and their common Gaucho past. Also a few words of German origin, particularly referring to culinary, have entered the vocabulary, such as "chimia" (from "schmier") and "cuca" (from "kuecher"). Words of Indian Guarani language origin also make up the vocabulary. Example is the largely used word "guri", meaning "boy".

The gaúchos are also famous by their use of the pronoun "tu", instead of "você". In the traditional gaúcho dialect of the Pampas, the verb is conjugated correctly in the second person singular, just like the European Portuguese (tu cantas, tu bates, tu partes, tu pões). In the colloquial Portuguese of Porto Alegre, however, the verb is conjugated in the second person as in the third person (tu canta, tu bate, tu parte, tu põe).

Read more about this topic:  Rio Grande Do Sul

Famous quotes containing the word language:

    It is not the language of painters but the language of nature which one should listen to.... The feeling for the things themselves, for reality, is more important than the feeling for pictures.
    Vincent Van Gogh (1853–1890)

    Our goal as a parent is to give life to our children’s learning—to instruct, to teach, to help them develop self-discipline—an ordering of the self from the inside, not imposition from the outside. Any technique that does not give life to a child’s learning and leave a child’s dignity intact cannot be called discipline—it is punishment, no matter what language it is clothed in.
    Barbara Coloroso (20th century)

    When you’re lying awake with a dismal headache, and repose is
    taboo’d by anxiety,
    I conceive you may use any language you choose to indulge in without impropriety;
    Sir William Schwenck Gilbert (1836–1911)