Rendering Modes

Famous quotes containing the words rendering and/or modes:

“Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.”
—Voltaire [François Marie Arouet] (1694–1778)

“Men and women are brothers and sisters; they are not of different species; and what need be obtained to know both, but to allow for different modes of education, for situation and constitution, or perhaps I should rather say, for habits, whether good or bad.”
—Samuel Richardson (1689–1761)