Idioms in Modern Languages
Le mode recto verso is an idiomatic expression in French that means "two sides of a sheet or page", but figuratively means that two things are basically the same, or that they are different but closely related. This is analogous to, (and maybe even cognate to) some idioms in English such as "two sides of the same coin" or "six of one and half a dozen of the other".
In Flanders the term recto verso is also used to indicate two sided printing. Duplex printers are referred to as recto verso printers.
Read more about this topic: Recto And Verso
Famous quotes containing the words modern and/or languages:
“The chief element in the art of statesmanship under modern conditions is the ability to elucidate the confused and clamorous interests which converge upon the seat of government. It is an ability to penetrate from the naïve self-interest of each group to its permanent and real interest.... Statesmanship ... consists in giving the people not what they want but what they will learn to want.”
—Walter Lippmann (1889–1974)
“People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)