Style
Unlike subsequent official historical texts that adopted Confucian doctrine, proclaimed the divine rights of the emperors, and degraded any failed claimant to the throne, Sima Qian's more liberal and objective prose has been renowned and followed by poets and novelists. Most volumes of Liezhuan are vivid descriptions of events and persons. This has been attributed to the belief that the author critically used stories passed on from antiquity as part of his sources, balancing reliability and accuracy of the records. For instance, the material on Jing Ke's attempt at assassinating the first emperor of China was allegedly an eye-witness story passed on by the great-grandfather of his father's friend, who served as a low-ranking bureaucrat at court of Qin and happened to be attending the diplomatic ceremony for Jing Ke.
It has been observed that the diplomatic Sima Qian has a way of accentuating the positive in his treatment of rulers in the Basic Annals, but slipping negative information into other chapters, and so his work must be read as a whole to obtain full information. For example, the information that Liu Bang (later Emperor Gaozu of Han), in a desperate attempt to escape in a chase from Xiang Yu's men, pushed his children off his carriage to lighten it, was not given in the emperor's biography, but in the biography of Xiang Yu. He is also careful to balance the negative with the positive, for example, in the biography of Empress Dowager Lu which contains lurid accounts of her cruelty, he pointed out at the end that, whatever her personal life may have been, her rule brought peace and prosperity to the country.
Read more about this topic: Records Of The Grand Historian
Famous quotes containing the word style:
“The old saying of Buffon’s that style is the man himself is as near the truth as we can get—but then most men mistake grammar for style, as they mistake correct spelling for words or schooling for education.”
—Samuel Butler (1835–1902)
“If the British prose style is Churchillian, America is the tobacco auctioneer, the barker; Runyon, Lardner, W.W., the traveling salesman who can sell the world the Brooklyn Bridge every day, can put anything over on you and convince you that tomatoes grow at the South Pole.”
—Ishmael Reed (b. 1938)
“I am so tired of taking to others
translating my life for the deaf, the blind,
the “I really want to know what your life is like without giving up any of my privileges
to live it” white women
the “I want to live my white life with Third World women’s style and keep my skin
class privileges” dykes”
—Lorraine Bethel, African American lesbian feminist poet. “What Chou Mean We, White Girl?” Lines 49-54 (1979)