Famous quotes containing the words rebound and/or nets:
“When we are in love, the sentiment is too great to be contained whole within us; it radiates out to our beloved, finds in her a surface which stops it, forces it to return to its point of departure, and it is this rebound of our own tenderness which we call the other’s affection and which charms us more than when it first went out because we do not see that it comes from us.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat ... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.”
—Ursula K. Le Guin (b. 1929)