Qur'an Oath Controversy of The 110th United States Congress - Thomas Jefferson's Qur'an

Thomas Jefferson's Qur'an

On January 3, 2007 the Washington Post announced that Ellison "will hold the personal copy once owned by Thomas Jefferson" loaned to him by "the rare book and special collections division at the Library of Congress". Jefferson's home at Monticello is coincidentally in Virginia's 5th congressional district which is represented in the Federal Congress by Virgil Goode, a major figure in the controversy (see above).

Mark Dimunation, head of the rare book and special collections division at the Library of Congress (and former resident of the Congressional District Ellison now represents) said he was contacted early in December 2006 by Ellison, who told him "He wanted to use a Koran that was special." In the past the Library of Congress has also loaned out rare Bibles "for inaugurations and other special occasions." Dimunation, who "will walk the Quran across the street to the Capitol and bring it back after the ceremony", said "As a rare book librarian, there is something special about the idea that Thomas Jefferson's books are being walked across the street to the Capitol building, to bring in yet another session of governmental structure that he helped create."

Kevin J. Hayes, author of How Thomas Jefferson Read the Qur’an, wrote that Jefferson purchased the Qur'an at the printing office of the Virginia Gazette in the autumn of 1765. This is seen as a development of his legal studies on natural law. "The standard work in the field, Freiherr von Pufendorf's Of the Law and Nature and Nations, gave readers an almost endless number of possible references to track down and thus offered Jefferson an excellent guide to further reading. Though Pufendorf's work reflects a prejudice against Islam characteristic of the time in which it was written, he nonetheless cited precedent from the Qur'an in several instances. Jefferson acquired his Qur'an not long after the injustice of the Stamp Act had forced him to question seriously the heritage of English constitutional law and to seek ultimate answers in the ideas of natural law and natural rights. Reading the Qur'an also let him continue studying the history of religion."

Jefferson's Qur'an is an English translation by George Sale published in London in 1764, (a later pressing of the 1734 edition). Chief librarian Dimunation stated that Sale's translation "is considered the text that shaped Europe's understanding of the Quran." Congress acquired this Qur'an in 1815 as part of the more than 6,400-volume collection Jefferson sold them for $24,000 to replace the congressional library burned by British troops in 1814 during the War of 1812. The Qur'an survived the 1851 fire in the Capitol that destroyed most of Jefferson's collection. It is a two-volume work, bound in leather with marble boards, and was given a leather binding in 1919. Its title page reads, ``The Koran, commonly called 'The Alcoran of Mohammed.'" Jefferson marked his ownership of the book by writing the letter "J" next to the letter "T" that was already at the bottom of pages.

Ellison spokesman Rick Jauert said "Keith is paying respect not only to the founding fathers' belief in religious freedom but the Constitution itself." Ellison, who was originally told about the Qur'an from an anonymous letter, spoke to the Associated Press in a phone interview. He said that using Jefferson's Qur'an makes a point, "It demonstrates that from the very beginning of our country, we had people who were visionary, who were religiously tolerant, who believed that knowledge and wisdom could be gleaned from any number of sources, including the Quran. A visionary like Thomas Jefferson was not afraid of a different belief system," Ellison said. "This just shows that religious tolerance is the bedrock of our country, and religious differences are nothing to be afraid of."