Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“I will not adopt that ungenerous and impolitic custom so common with novel writers, of degrading by their contemptuous censure the very performances, to the number of which they are themselves adding—joining with their greatest enemies in bestowing the harshest epithets on such works, and scarcely ever permitting them to be read by their own heroine, who, if she accidentally take up a novel, is sure to turn over its insipid leaves with disgust.”
—Jane Austen (1775–1817)
“Can it be, that the Greek grammarians invented their dual number for the particular benefit of twins?”
—Herman Melville (1819–1891)
“Take away from the courts, if it could be taken away, the power to issue injunctions in labor disputes, and it would create a privileged class among the laborers and save the lawless among their number from a most needful remedy available to all men for the protection of their business interests against unlawful invasion.... The secondary boycott is an instrument of tyranny, and ought not to be made legitimate.”
—William Howard Taft (1857–1930)