Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“The growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)
“Can a woman become a genius of the first class? Nobody can know unless women in general shall have equal opportunity with men in education, in vocational choice, and in social welcome of their best intellectual work for a number of generations.”
—Anna Garlin Spencer (1851–1931)
“In a number of other cultures, fathers are not relegated to babysitter status, nor is their ability to be primary nurturers so readily dismissed.... We have evidence that in our own society men can rear and nurture their children competently and that men’s methods, although different from those of women, are imaginative and constructive.”
—Kyle D. Pruett (20th century)