Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“There is not to be found, in all history, any miracle attested by a sufficient number of men, of such unquestioned good sense, education, and learning, as to secure us against all delusion in themselves ... beyond all suspicion of any design to deceive others ... and at the same time attesting facts, performed in such a public manner, and in so celebrated a part of the world, as to render the detection unavoidable.”
—David Hume (1711–1776)
“There are crimes which become innocent and even glorious through their splendor, number and excess.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)
“I can’t quite define my aversion to asking questions of strangers. From snatches of family battles which I have heard drifting up from railway stations and street corners, I gather that there are a great many men who share my dislike for it, as well as an equal number of women who ... believe it to be the solution to most of this world’s problems.”
—Robert Benchley (1889–1945)