Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Mining today is an affair of mathematics, of finance, of the latest in engineering skill. Cautious men behind polished desks in San Francisco figure out in advance the amount of metal to a cubic yard, the number of yards washed a day, the cost of each operation. They have no need of grubstakes.”
—Merle Colby, U.S. public relief program (1935-1943)
“In this world, which is so plainly the antechamber of another, there are no happy men. The true division of humanity is between those who live in light and those who live in darkness. Our aim must be to diminish the number of the latter and increase the number of the former. That is why we demand education and knowledge.”
—Victor Hugo (1802–1885)
“The growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)