Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“God ... created a number of possibilities in case some of his prototypes failed—that is the meaning of evolution.”
—Graham Greene (1904–1991)
“Can it be, that the Greek grammarians invented their dual number for the particular benefit of twins?”
—Herman Melville (1819–1891)
“He is the greatest artist who has embodied, in the sum of his works, the greatest number of the greatest ideas.”
—John Ruskin (1819–1900)