Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Mining today is an affair of mathematics, of finance, of the latest in engineering skill. Cautious men behind polished desks in San Francisco figure out in advance the amount of metal to a cubic yard, the number of yards washed a day, the cost of each operation. They have no need of grubstakes.”
—Merle Colby, U.S. public relief program (1935-1943)
“After mature deliberation of counsel, the good Queen to establish a rule and imitable example unto all posterity, for the moderation and required modesty in a lawful marriage, ordained the number of six times a day as a lawful, necessary and competent limit.”
—Michel de Montaigne (1533–1592)
“He is the richest man who knows how to draw a benefit from the labors of the greatest number of men, of men in distant countries, and in past times.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)