Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“I am walking over hot coals suspended over a deep pit at the bottom of which are a large number of vipers baring their fangs.”
—John Major (b. 1943)
“The basis of successful relief in national distress is to mobilize and organize the infinite number of agencies of self help in the community. That has been the American way.”
—Herbert Hoover (1874–1964)
“While I do not suggest that humanity will ever be able to dispense with its martyrs, I cannot avoid the suspicion that with a little more thought and a little less belief their number may be substantially reduced.”
—J.B.S. (John Burdon Sanderson)