Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Mining today is an affair of mathematics, of finance, of the latest in engineering skill. Cautious men behind polished desks in San Francisco figure out in advance the amount of metal to a cubic yard, the number of yards washed a day, the cost of each operation. They have no need of grubstakes.”
—Merle Colby, U.S. public relief program (1935-1943)
“To make life more bearable and pleasant for everybody, choose the issues that are significant enough to fight over, and ignore or use distraction for those you can let slide that day. Picking your battles will eliminate a number of conflicts, and yet will still leave you feeling in control.”
—Lawrence Balter (20th century)
“It seems to me that there must be an ecological limit to the number of paper pushers the earth can sustain, and that human civilization will collapse when the number of, say, tax lawyers exceeds the world’s total population of farmers, weavers, fisherpersons, and pediatric nurses.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)