Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“States strong enough to do good are but few.
Their number would seem limited to three.”
—Robert Frost (1874–1963)
“The more elevated a culture, the richer its language. The number of words and their combinations depends directly on a sum of conceptions and ideas; without the latter there can be no understandings, no definitions, and, as a result, no reason to enrich a language.”
—Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“[The] elderly and timid single gentleman in Paris ... never drove down the Champs Elysees without expecting an accident, and commonly witnessing one; or found himself in the neighborhood of an official without calculating the chances of a bomb. So long as the rates of progress held good, these bombs would double in force and number every ten years.”
—Henry Brooks Adams (1838–1918)