Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“In proportion as our inward life fails, we go more constantly and desperately to the post office. You may depend on it, that the poor fellow who walks away with the greatest number of letters, proud of his extensive correspondence, has not heard from himself this long while.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Not too many years ago, a child’s experience was limited by how far he or she could ride a bicycle or by the physical boundaries that parents set. Today ... the real boundaries of a child’s life are set more by the number of available cable channels and videotapes, by the simulated reality of videogames, by the number of megabytes of memory in the home computer. Now kids can go anywhere, as long as they stay inside the electronic bubble.”
—Richard Louv (20th century)
“Of all reformers Mr. Sentiment is the most powerful. It is incredible the number of evil practices he has put down: it is to be feared he will soon lack subjects, and that when he has made the working classes comfortable, and got bitter beer into proper-sized pint bottles, there will be nothing left for him to do.”
—Anthony Trollope (1815–1882)