Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Hence, a generative grammar must be a system of rules that can iterate to generate an indefinitely large number of structures. This system of rules can be analyzed into the three major components of a generative grammar: the syntactic, phonological, and semantic components.”
—Noam Chomsky (b. 1928)
“Cole’s Hill was the scene of the secret night burials of those who died during the first year of the settlement. Corn was planted over their graves so that the Indians should not know how many of their number had perished.”
—For the State of Massachusetts, U.S. public relief program (1935-1943)
“I heartily wish you, in the plain home-spun style, a great number of happy new years, well employed in forming both your mind and your manners, to be useful and agreeable to yourself, your country, and your friends.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)