Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“I have known a number of Don Juans who were good studs and who cavorted between the sheets without a psychiatrist to guide them. But most of the busy love-makers I knew were looking for masculinity rather than practicing it. They were fellows of dubious lust.”
—Ben Hecht (1893–1964)
“No Government can be long secure without a formidable Opposition. It reduces their supporters to that tractable number which can be managed by the joint influences of fruition and hope. It offers vengeance to the discontented, and distinction to the ambitious; and employs the energies of aspiring spirits, who otherwise may prove traitors in a division or assassins in a debate.”
—Benjamin Disraeli (1804–1881)
“A good marriage ... is a sweet association in life: full of constancy, trust, and an infinite number of useful and solid services and mutual obligations.”
—Michel de Montaigne (1533–1592)