Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“It is not the number of years we have behind us, but the number we have before us, that makes us careful and responsible and determined to find out the truth about everything.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“My idea is that the world outside—the so-called modern world—can only pervert and degrade the conceptions of the primitive instinct of art and feeling, and that our only chance is to accept the limited number of survivors—the one- in-a-thousand of born artists and poets—and to intensify the energy of feeling within that radiant centre.”
—Henry Brooks Adams (1838–1918)
“There are crimes which become innocent and even glorious through their splendor, number and excess.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)