Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“After a certain number of years our faces become our biographies. We get to be responsible for our faces.”
—Cynthia Ozick (b. 1928)
“Computers are good at swift, accurate computation and at storing great masses of information. The brain, on the other hand, is not as efficient a number cruncher and its memory is often highly fallible; a basic inexactness is built into its design. The brain’s strong point is its flexibility. It is unsurpassed at making shrewd guesses and at grasping the total meaning of information presented to it.”
—Jeremy Campbell (b. 1931)
“Not too many years ago, a child’s experience was limited by how far he or she could ride a bicycle or by the physical boundaries that parents set. Today ... the real boundaries of a child’s life are set more by the number of available cable channels and videotapes, by the simulated reality of videogames, by the number of megabytes of memory in the home computer. Now kids can go anywhere, as long as they stay inside the electronic bubble.”
—Richard Louv (20th century)