Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“The two great points of difference between a democracy and a republic are: first, the delegation of the government, in the latter, to a small number of citizens elected by the rest; secondly, the greater number of citizens and greater sphere of country over which the latter may be extended.”
—James Madison (1751–1836)
“I am walking over hot coals suspended over a deep pit at the bottom of which are a large number of vipers baring their fangs.”
—John Major (b. 1943)
“The genius of democracies is seen not only in the great number of new words introduced but even more in the new ideas they express.”
—Alexis de Tocqueville (1805–1859)