Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“The quality of moral behaviour varies in inverse ratio to the number of human beings involved.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“I heartily wish you, in the plain home-spun style, a great number of happy new years, well employed in forming both your mind and your manners, to be useful and agreeable to yourself, your country, and your friends.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)
“But however the forms of family life have changed and the number expanded, the role of the family has remained constant and it continues to be the major institution through which children pass en route to adulthood.”
—Bernice Weissbourd (20th century)