Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Strange goings on! Jones did it slowly, deliberately, in the bathroom, with a knife, at midnight. What he did was butter a piece of toast. We are too familiar with the language of action to notice at first an anomaly: the ‘it’ of ‘Jones did it slowly, deliberately,...’ seems to refer to some entity, presumably an action, that is then characterized in a number of ways.”
—Donald Davidson (b. 1917)
“You are the majority—in number and intelligence; therefore you are the force—which is justice. Some are scholars, others are owners; a glorious day will come when the scholars will be owners and the owners scholars. Then your power will be complete, and no man will protest against it.”
—Charles Baudelaire (1821–1867)
“The rising power of the United States in world affairs ... requires, not a more compliant press, but a relentless barrage of facts and criticism.... Our job in this age, as I see it, is not to serve as cheerleaders for our side in the present world struggle but to help the largest possible number of people to see the realities of the changing and convulsive world in which American policy must operate.”
—James Reston (b. 1909)