Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Can a woman become a genius of the first class? Nobody can know unless women in general shall have equal opportunity with men in education, in vocational choice, and in social welcome of their best intellectual work for a number of generations.”
—Anna Garlin Spencer (1851–1931)
“I have known a number of Don Juans who were good studs and who cavorted between the sheets without a psychiatrist to guide them. But most of the busy love-makers I knew were looking for masculinity rather than practicing it. They were fellows of dubious lust.”
—Ben Hecht (1893–1964)
“Even in ordinary speech we call a person unreasonable whose outlook is narrow, who is conscious of one thing only at a time, and who is consequently the prey of his own caprice, whilst we describe a person as reasonable whose outlook is comprehensive, who is capable of looking at more than one side of a question and of grasping a number of details as parts of a whole.”
—G. Dawes Hicks (1862–1941)