Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“There is not to be found, in all history, any miracle attested by a sufficient number of men, of such unquestioned good sense, education, and learning, as to secure us against all delusion in themselves ... beyond all suspicion of any design to deceive others ... and at the same time attesting facts, performed in such a public manner, and in so celebrated a part of the world, as to render the detection unavoidable.”
—David Hume (1711–1776)
“... in every State there are more women who can read and write than the whole number of illiterate male voters; more white women who can read and write than all Negro voters; more American women who can read and write than all foreign voters.”
—National Woman Suffrage Association. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 4, ch. 13, by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902)
“If we remembered everything, we should on most occasions be as ill off as if we remembered nothing. It would take us as long to recall a space of time as it took the original time to elapse, and we should never get ahead with our thinking. All recollected times undergo, accordingly, what M. Ribot calls foreshortening; and this foreshortening is due to the omission of an enormous number of facts which filled them.”
—William James (1842–1910)