Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“But however the forms of family life have changed and the number expanded, the role of the family has remained constant and it continues to be the major institution through which children pass en route to adulthood.”
—Bernice Weissbourd (20th century)
“In the multitude of middle-aged men who go about their vocations in a daily course determined for them much in the same way as the tie of their cravats, there is always a good number who once meant to shape their own deeds and alter the world a little.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)
“... is it not clear that to give to such women as desire it and can devote themselves to literary and scientific pursuits all the advantages enjoyed by men of the same class will lessen essentially the number of thoughtless, idle, vain and frivolous women and thus secure the [sic] society the services of those who now hang as dead weight?”
—Sarah M. Grimke (1792–1873)