Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“There is something tragic about the enormous number of young men there are in England at the present moment who start life with perfect profiles, and end by adopting some useful profession.”
—Oscar Wilde (1854–1900)
“My tendency to nervousness in my younger days, in view of the fact of a number of near relatives on both my father’s and mother’s side of the house having become insane, gave some serious uneasiness. I made up my mind to overcome it.... In the cross-examination of witnesses before a crowded court-house ... I soon found I could control myself even in the worst of testing cases. Finally, in battle.”
—Rutherford Birchard Hayes (1822–1893)
“At thirty years a woman asks her lover to give her back the esteem she has forfeited for his sake; she lives only for him, her thoughts are full of his future, he must have a great career, she bids him make it glorious; she can obey, entreat, command, humble herself, or rise in pride; times without number she brings comfort when a young girl can only make moan.”
—Honoré De Balzac (1799–1850)