Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“In the end we beat them with Levi 501 jeans. Seventy-two years of Communist indoctrination and propaganda was drowned out by a three-ounce Sony Walkman. A huge totalitarian system ... has been brought to its knees because nobody wants to wear Bulgarian shoes.... Now they’re lunch, and we’re number one on the planet.”
—P.J. (Patrick Jake)
“... [woman suffrage] has made little difference beyond doubling the number of voters. There is no woman’s vote as such. They divide up just about as men do.”
—Alice Roosevelt Longworth (1884–1980)
“In view of the fact that the number of people living too long has risen catastrophically and still continues to rise.... Question: Must we live as long as modern medicine enables us to?... We control our entry into life, it is time we began to control our exit.”
—Max Frisch (1911–1991)