Number
On the other hand, many Quebecers in informal context will decide on the agreement with collective nouns based on semantics rather than morphology. That is to say, for instance, that a verb whose grammatical subject is le monde (people, folks) may appear in the 3rd person plural because le monde designates multiple people although it is singular: le monde là-dedans sont en train de chiâler (the people in there are complaining).
Read more about this topic: Quebec French Syntax
Famous quotes containing the word number:
“Hence, a generative grammar must be a system of rules that can iterate to generate an indefinitely large number of structures. This system of rules can be analyzed into the three major components of a generative grammar: the syntactic, phonological, and semantic components.”
—Noam Chomsky (b. 1928)
“How often should a woman be pregnant? Continually, or hardly ever? Or must there be a certain number of pregnancy anniversaries established by fashion? What do you, at the age of forty-three, have to say on the subject? Is it a fact that the laws of nature, or of the country, or of propriety, have ordained this time of life for sterility?”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)
“The growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)