Quebec French Profanity - History

History

The sacres originated in the early 19th century in a time when the social control exerted by the Catholic clergy was increasingly a source of frustration. One of the oldest sacres is sacrament, which can be thought of in Quebec French as equivalent to "goddamn it" in English. It was in use as far back as the 1830s as far as is known. The word "sacrer" in its current meaning is believed to come from the expression Ne dites pas ça, c'est sacré. ("Don't say that, it is sacred/holy"). Eventually, sacrer started to refer to the words francophone Québécois were not supposed to say. This is more than probably related to the commandment: "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain" (Exodus 20:7). The influence and social importance of the Catholic religion at that time allowed sacres to become powerful forms of profanity.

As a result of the Quiet Revolution in the 1960s, the influence of the Roman Catholic Church in Quebec has declined. This has had no effect, however, on the use of sacres, which is as widespread as ever.

Read more about this topic:  Quebec French Profanity

Famous quotes containing the word history:

    The history of his present majesty, is a history of unremitting injuries and usurpations ... all of which have in direct object the establishment of an absolute tyranny over these states. To prove this, let facts be submitted to a candid world, for the truth of which we pledge a faith yet unsullied by falsehood.
    Thomas Jefferson (1743–1826)

    ... the history of the race, from infancy through its stages of barbarism, heathenism, civilization, and Christianity, is a process of suffering, as the lower principles of humanity are gradually subjected to the higher.
    Catherine E. Beecher (1800–1878)

    Let it suffice that in the light of these two facts, namely, that the mind is One, and that nature is its correlative, history is to be read and written.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)