Literary Accomplishments
Deshpande was a prolific writer and produced numerous original works as well as adaptations of works from other languages into Marathi. He preferred to identify his Marathi adaptations of plays and novels in other languages as bhawanuwad (भावानुवाद), meaning "adaptation of the essence". Most of his writings are deeply rooted in Marathi language which some consider as his command over the language while some others consider it as a shortcoming.
Read more about this topic: Purushottam Laxman Deshpande
Famous quotes containing the word literary:
“... my last work is no sooner on the stands than letters come, suggesting a subject. The grandmothers of strangers are crying from the grave, it seems, for literary recognition; it is bewildering, the number of salty grandfathers, aunts and uncles that languish unappreciated.”
—Catherine Drinker Bowen (1897–1973)