Produced Translation

Famous quotes containing the words produced and/or translation:

“I admit that the generation which produced Stalin, Auschwitz and Hiroshima will take some beating; but the radical and universal consciousness of the death of God is still ahead of us; perhaps we shall have to colonize the stars before it is finally borne in upon us that God is not out there.”
—R.J. Hollingdale (b. 1930)

“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)