Earlier Version
The same experience was described as early as 1767 by Gotthold Ephraim Lessing in his comedy Minna von Barnhelm (3, 7): “Mehr als Wachtmeister zu werden? Daran denke ich nicht. Ich bin ein guter Wachtmeister und dürfte leicht ein schlechter Rittmeister und sicherlich noch ein schlechtrer General werden. Die Erfahrung hat man.”
Translated from German to English: “To become more than a sergeant? I don't consider it. I am a good sergeant; I might easily make a bad captain, and certainly an even worse general. One knows from experience.”
Read more about this topic: Peter Principle
Famous quotes containing the words earlier and/or version:
“If in the earlier part of the century, middle-class children suffered from overattentive mothers, from being “mother’s only accomplishment,” today’s children may suffer from an underestimation of their needs. Our idea of what a child needs in each case reflects what parents need. The child’s needs are thus a cultural football in an economic and marital game.”
—Arlie Hochschild (20th century)
“I should think that an ordinary copy of the King James version would have been good enough for those Congressmen.”
—Calvin Coolidge (1872–1933)