International Names and Voice Actors
| Country | Name | Voice actor |
|---|---|---|
| Brazil | João Bafo-de-Onça ("John Jaguar-Breath"), earlier name: Pete Perna-de-Pau ("Pegleg Pete") | Orlando Drummond (1970s to early 1990s), Antônio Moreno, Pietro Mário, Mauro Ramos (late 1990s to 2000s) |
| Bulgaria | Черният Пийт ("Black Pete") | Georgi Todorov |
| Chile | Pete El Negro ("Black-Peter") | |
| Denmark | Sorteper ("Black-Per") | Lars Thiesgaard |
| Egypt | دنجل ("Dongol") | |
| Finland | Musta Pekka ("Black Pete") | Markku Riikonen |
| France | Pat Hibulaire (a pun: patibulaire means sinister-looking) | Roger Carel (first dubbing of first cartoons and Mickey's Christmas Carol), Michel Vocoret (second dubbing of first cartoons and Mickey's Christmas Carol, The Prince and the Pauper), Alain Dorval (since 1992) |
| Germany | Kater Karlo ("Kater" signifies a male cat) | Tilo Schmitz |
| Greece | Μάυρος Πήτ ("Black Pete") | Kostas Triantafyllopoulos |
| Hebrew | (Pete ha-shakhór, "Pete the Black") פיט השחור | Danny Litany, Shimon Cohen, Arie Moskuna and Michael Morim (alternately) |
| Hungary | Pete | Gábor Vass |
| Icelandic | Svarti-Pétur ("Black-Peter") | |
| Indonesia | Boris | |
| Italy | Pietro Gambadilegno ("Pegleg Peter") | Massimo Corvo (from 1990s) |
| Japan | ピート (Pito) | Minoru Uchida (Pony Canyon and Bandai), Tōru Ōhira (Buena Vista) |
| Korea | 피트 (Pete) | Han Sang Duk |
| Mexico | Pedro El Malo ("Peter the Evil") | Francisco Colmenero |
| Netherlands | Boris Boef ("Boris Crook") | |
| Norway | Svarte-Petter ("Black-Peter") | Nils Ole Oftebro |
| Poland | Czarny Piotruś ("Black-Peter") | Włodzimierz Bednarski |
| Portugal | Bafo-de-Onça ("Jaguar-Breath"), Pete | Luís Marcarenhas |
| Russia | Пит Деревянная Нога ("Peg-Leg Pete") | Andrew Yaroslawthev (1994-1997) Vadim Nikitin Alexsey Guryev (2006-2010) |
| Spain | Pete Pata Palo ("Pegleg Pete") | Juan Fernández |
| Sweden | Svarte Petter ("Black-Peter") | Jan Koldenius (first dubbing of first cartoons), Björn Gedda (the original dub of Mickey's Christmas Carol), Per Sandborgh (Duck Tales), Gunnar Ernblad (Duck Tales), Anders Lönnbro (second dubbing of first cartoons and Goof Troop), Stephan Karlsén (since 1995 and The Prince and The Pauper), Bengt Skogholt (Mickey, Donald, Goofy: The three musketeers and Mickey Mouse Clubhouse) |
| Turkey | Barut ("Gunpowder") | |
| Yugoslavia | Hromi Daba | |
| United States, Canada, United Kingdom, Australia, New Zealand |
Pete | Walt Disney (1928, Steamboat Willie) Billy Bletcher (1933–1954) John McLeish (1942, Bellboy Donald) Will Ryan (1983, Mickey's Christmas Carol) and (1987, DuckTales, Down and Out with Donald Duck) Arthur Burghardt (1990, The Prince and the Pauper) Jim Cummings (1992–present) |
Read more about this topic: Pete (Disney)
Famous quotes containing the words names, voice and/or actors:
“When the Day of Judgement dawns and the great conquerors and lawyers and statesmen come to receive their rewards—their crowns, their laurels, their names carved indelibly upon imperishable marble—the Almighty will turn to Peter and will say, not without a certain envy when he sees us coming with our books under our arms, “Look, these need no reward. We have nothing to give them here. They have loved reading.””
—Virginia Woolf (1882–1941)
“A man is a little thing whilst he works by and for himself, but, when he gives voice to the rules of love and justice, is godlike, his word is current in all countries; and all men, though his enemies are made his friends and obey it as their own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“The great actors are the luminous ones. They are the great conductors of the stage.”
—Minnie Maddern Fiske (1865–1932)