Ouyang Xiu - Poetry

Poetry

His poems are generally relaxed, humorous and often self-deprecatory; he gave himself the title The Old Drunkard. He wrote both shi and ci. His shi are stripped-down to the essentials emphasised in the early Tang period, eschewing the ornate style of the late Tang. He is best known, however, for his ci, which he was instrumental in raising to the level of being an important and widespread Song poetic style. In particular, his series of ten poems entitled West Lake is Good set to the tune Picking Mulberries helped to popularise the genre as a vehicle for serious poetry.

Ouyang's poetry, especially the mature works of the 1050s, dealt with new themes that previous poets had avoided. These include interactions with friends, family life, food and beverages, antiques, and political themes. He also used an innovative style containing elements that he had learned from his prose writing. This includes his use of self-caricature and exaggeration. Ouyang's poetry bears the characteristic of literary playfulness common to Northern Song poetry. For example, many poems have titles that indicate that they originated in rhyme games, and feature extensive rhyming schemes throughout. Below is one of the many poems Ouyang Xiu wrote about the famed West Lake in Hangzhou.

Deep in Spring, the Rain's Passed (Picking Mulberries)

Deep in spring, the rain's passed- West Lake is good.
A hundred grasses vie in beauty,
Confusion of butterflies, clamour of bees,
The clear day hurries the blossom to burst forth in the warmth.

Oars in lilies, a painted barge moving without haste.
I think I see a band of sprites-
Light reflected in the ripples,
The high wind carries music over the broad water.

Original Chinese text

採桑子
春深雨過西湖好,
百卉爭妍,
蝶亂蜂喧,
晴日催花暖欲然。
蘭橈晝舸悠悠去,
疑是神仙。
返照波間,
水闊風高颺管絃。

Read more about this topic:  Ouyang Xiu

Famous quotes containing the word poetry:

    Like a poetry lesson til sooner
    Or later it faltered at the line where
    —W.H. (Wystan Hugh)

    We tend to be so bombarded with information, and we move so quickly, that there’s a tendency to treat everything on the surface level and process things quickly. This is antithetical to the kind of openness and perception you have to have to be receptive to poetry. ... poetry seems to exist in a parallel universe outside daily life in America.
    Rita Dove (b. 1952)

    The earth is not a mere fragment of dead history, stratum upon stratum like the leaves of a book, to be studied by geologists and antiquaries chiefly, but living poetry like the leaves of a tree, which precede flowers and fruit,—not a fossil earth, but a living earth; compared with whose great central life all animal and vegetable life is merely parasitic.
    Henry David Thoreau (1817–1862)