Out of Africa (film) - Differences Between The Film and Real Life Events

Differences Between The Film and Real Life Events

This film quotes the start of the book, "I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills", and Denys recites, "He prayeth well that loveth well both man and bird and beast" from The Rime of the Ancient Mariner, which becomes the epitaph inscribed on Finch-Hatton's grave marker .

This film differs significantly from the book, leaving out the devastating locust swarm, some local shootings, and Karen's writings about the German army. The production also downplays the size of her 4,000 acres (16 km2) farm, with 800 Kikuyu workers and an 18-oxen wagon. Scenes show Karen as owning only one dog, but actually, she had two similar dogs named Dawn and Dusk.

The film also takes liberties with Karen's and Denys's romance. They met at a hunting club, not in the plains. Denys was away from Kenya for two years on military assignment in Egypt, which is not mentioned. Denys took up flying and began to lead safaris after he moved in with Karen. The film also ignores the fact that Karen was pregnant at least once with Denys's child, but she suffered from miscarriages. Furthermore, Denys was decidedly English, but this fact was downplayed by the hiring of the actor Robert Redford, an inarguably All-American actor who had previously worked with Pollack. When Redford accepted the contract to play Finch Hatton, he did so fully intending to play him as an Englishman. This conception was later nixed by the director Sydney Pollack, who thought it would be distracting for the audiences. In fact, Redford reportedly had to re-record some of his lines from early takes in the filming, in which he still spoke with a trace of English accent.

The title scenes of the film show the main railway, from Mombasa to Nairobi, as travelling through the Kenyan Rift Valley, on the steep back side of the actual Ngong Hills. However, the real railway track is located on the higher, opposite side of the Ngong Hills. The passenger car was actually a small combination office / sleeper that was originally used by supervisors during the building of the Uganda Railway and was the actual car from which a man was taken and killed by a marauding lion.

The film shows Karen reciting from To An Athlete Dying Young at Finch-Hatton's funeral but there is no mention of this in the book.