Traditional Characteristics of Japanese Men's Speech
Just as there are modes of speaking and behaviour that are considered intrinsically feminine, there are also those that are considered intrinsically masculine. In speech, being otokorashii (男らしい, "manly" or "masculine") means speaking in a lower register, using fewer polite forms and using them in fewer situations, and using intrinsically masculine words.
In particular, men use particular masculine personal pronouns, use the informal ("da") in place of the copula desu, use masculine sentence finals such as zo, and use honorific prefixes less frequently than women.
Read more about this topic: Onna Kotoba
Famous quotes containing the words traditional, japanese, men and/or speech:
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)
“The Japanese say, “If the flower is to be beautiful, it must be cultivated.””
—Lester Cole, U.S. screenwriter, Nathaniel Curtis, and Frank Lloyd. Nick Condon (James Cagney)
“There is nothing men are so generous of as advice.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)
“Three words that still have meaning, that I think we can apply to all professional writing, are discovery, originality, invention. The professional writer discovers some aspect of the world and invents out of the speech of his time some particularly apt and original way of putting it down on paper.”
—John Dos Passos (1896–1970)