Gender Differences in Modern Society
As women gain an increasing leadership role in Japanese society, notions of onnarashisa and otokorashisa, that is, what is deemed appropriate behavior for men and women, have evolved over time. Although comparatively more extreme movements call for the elimination of gender differences in the Japanese language (gender-neutral language), convergence in usage is considered unlikely and may not even be desirable. Instead, trends in actual usage indicate that women are feeling more comfortable using traditional characteristics of female speech (such as wa) while still maintaining an assertive attitude on par with men. In other words, there is a gradual decoupling of language forms and traditional cultural expectations.
Although the characteristics of Japanese male speech have been largely unaffected, there has been an increasing sensitivity regarding certain usages (such as calling mature women -chan) that may be considered offensive.
Regional dialect may often play a role in the expression and perception masculinity or femininity of speech in Japanese.
Another recent phenomenon influencing established femininity in speech is the popularity of おかま Okama, very feminine men as popular 芸能人 Geinoujin (television personalities). While homosexuality and transgenderism is still a fairly taboo subject in Japan, lesbians with male traits, or cross-dressers, are referred to as onabe or tachi.
Read more about this topic: Onna Kotoba
Famous quotes containing the words gender, differences, modern and/or society:
“... lynching was ... a woman’s issue: it had as much to do with ideas of gender as it had with race.”
—Paula Giddings (b. 1948)
“Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.”
—Italo Calvino (1923–1985)
“It is beyond a doubt that during the sixteenth century, and the years immediately preceding and following it, poisoning had been brought to a pitch of perfection which remains unknown to modern chemistry, but which is indisputably proved by history. Italy, the cradle of modern science, was at that time, the inventor and mistress of these secrets, many of which are lost.”
—Honoré De Balzac (1799–1850)
“They sort of Europeanized us all. Before them, our society hadn’t been the Great Society as much as it had been the Revlon Society.”
—Dustin Hoffman (b. 1937)