Onna Kotoba - Gender Differences in Modern Society

Gender Differences in Modern Society

As women gain an increasing leadership role in Japanese society, notions of onnarashisa and otokorashisa, that is, what is deemed appropriate behavior for men and women, have evolved over time. Although comparatively more extreme movements call for the elimination of gender differences in the Japanese language (gender-neutral language), convergence in usage is considered unlikely and may not even be desirable. Instead, trends in actual usage indicate that women are feeling more comfortable using traditional characteristics of female speech (such as wa) while still maintaining an assertive attitude on par with men. In other words, there is a gradual decoupling of language forms and traditional cultural expectations.

Although the characteristics of Japanese male speech have been largely unaffected, there has been an increasing sensitivity regarding certain usages (such as calling mature women -chan) that may be considered offensive.

Regional dialect may often play a role in the expression and perception masculinity or femininity of speech in Japanese.

Another recent phenomenon influencing established femininity in speech is the popularity of おかま Okama, very feminine men as popular 芸能人 Geinoujin (television personalities). While homosexuality and transgenderism is still a fairly taboo subject in Japan, lesbians with male traits, or cross-dressers, are referred to as onabe or tachi.

Read more about this topic:  Onna Kotoba

Famous quotes containing the words gender, differences, modern and/or society:

    But there, where I have garnered up my heart,
    Where either I must live or bear no life;
    The fountain from the which my current runs
    Or else dries up: to be discarded thence,
    Or keep it as a cistern for foul toads
    To knot and gender in!
    William Shakespeare (1564–1616)

    The extent to which a parent is able to see a child’s world through that child’s eyes depends very much on the parent’s ability to appreciate the differences between herself and her child and to respect those differences. Your own children need you to accept them for who they are, not who you would like them to be.
    Lawrence Balter (20th century)

    I am not afraid of the priests in the long-run. Scientific method is the white ant which will slowly but surely destroy their fortifications. And the importance of scientific method in modern practical life—always growing and increasing—is the guarantee for the gradual emancipation of the ignorant upper and lower classes, the former of whom especially are the strength of the priests.
    Thomas Henry Huxley (1825–95)

    The society would permit no books of fiction in its collection because the town fathers believed that fiction ‘worketh abomination and maketh a lie.’
    —For the State of Rhode Island, U.S. public relief program (1935-1943)