Ohlone People - Etymology

Etymology

Ohlone is a Miwok word meaning "western people". Costanoan is an externally applied name (exonym). The Spanish explorers and settlers referred to the native groups of this region collectively as the Costeños (the "coastal people") circa 1769. Over time, the English-speaking settlers arriving later Anglicized the word Costeños into the name of Costanoans. (The suffix "-an" is English). For many years, the people were called the Costanoans in English language and records.

Since the 1960s, the name of Ohlone has been used by some of the members and the popular media to replace the name Costanoan. Ohlone might have originally derived from a Spanish rancho called Oljon, and referred to a single band who inhabited the Pacific Coast near Pescadero Creek. The name Ohlone was traced by Teixeira through the mission records of Mission San Francisco, Bancroft's Native Races, and Frederick Beechey's Journal regarding a visit to the Bay Area in 1826-27. Oljone, Olchones and Alchones are spelling variations of Ohlone found in Mission San Francisco records. However, because of its tribal origin, Ohlone is not universally accepted by the native people, and some members prefer to either to continue to use the name Costanoan or to revitalize and be known as the Muwekma. Teixeira maintains Ohlone is the common usage since 1960, which has been traced back to the Rancho Oljon on the Pescadero Creek. Teixeira states in part: "A tribe that once existed along the San Mateo County coast." Milliken states the name came from: "A tribe on the lower drainages of San Gregorio Creek and Pescadero Creek on the Pacific Coast". The popularity of the name Ohlone is largely because of the book The History of San Jose and Surroundings by Frederic Hall (1871), in which he noted that: "The tribe of Indians which roamed over this great valley, from San Francisco to near San Juan Bautista Mission...were the Ohlones or (Costanes)." Two other names are growing in popularity and use by the tribes instead of Costanoan and Ohlone, notably Muwekma in the north, and Amah by the Mutsun. Muwekma is the native people's word for the people in the language of Chochenyo and Tamyen. Amah is the native people's word for the people in Mutsun.