Niko is a variant of Nikos, which originates from the Greek Nikolaos which means 'victory of the people'. It is sometimes a nickname for the name Nicholas.
Read more about Niko.