Early Versions
The first translations (usually called "versions") of the New Testament were made beginning already at the end of 2nd century. The earliest versions of the New Testament are the translations into the Syriac, Latin, and Coptic languages. These three versions were made directly from the Greek, and are frequently cited in the apparatuses of modern critical editions.
Read more about this topic: New Testament
Famous quotes containing the words early and/or versions:
“They circumcised women, little girls, in Jesus’s time. Did he know? Did the subject anger or embarrass him? Did the early church erase the record? Jesus himself was circumcised; perhaps he thought only the cutting done to him was done to women, and therefore, since he survived, it was all right.”
—Alice Walker (b. 1944)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)