Early Versions
The first translations (usually called "versions") of the New Testament were made beginning already at the end of 2nd century. The earliest versions of the New Testament are the translations into the Syriac, Latin, and Coptic languages. These three versions were made directly from the Greek, and are frequently cited in the apparatuses of modern critical editions.
Read more about this topic: New Testament
Famous quotes containing the words early and/or versions:
“[In early adolescence] she becomes acutely aware of herself as a being perceived by others, judged by others, though she herself is the harshest judge, quick to list her physical flaws, quick to undervalue and under-rate herself not only in terms of physical appearance but across a wide range of talents, capacities and even social status, whereas boys of the same age will cite their abilities, their talents and their social status pretty accurately.”
—Terri Apter (20th century)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)