Early Versions
The first translations (usually called "versions") of the New Testament were made beginning already at the end of 2nd century. The earliest versions of the New Testament are the translations into the Syriac, Latin, and Coptic languages. These three versions were made directly from the Greek, and are frequently cited in the apparatuses of modern critical editions.
Read more about this topic: New Testament
Famous quotes containing the words early and/or versions:
“I looked at my daughters, and my boyhood picture, and appreciated the gift of parenthood, at that moment, more than any other gift I have ever been given. For what person, except one’s own children, would want so deeply and sincerely to have shared your childhood? Who else would think your insignificant and petty life so precious in the living, so rich in its expressiveness, that it would be worth partaking of what you were, to understand what you are?”
—Gerald Early (20th century)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)