“He builds a big town with his mouth, but not even a fly’s nest with his hands.”—Estonian. Trans. by Ilse Lehiste (1993)