- 山川壯麗、物產豐隆；炎黃世冑，東亞稱雄。
- 毋自暴自棄、毋故步自封，光我民族，促進大同。
- 創業維艱，緬懷諸先烈；守成不易，莫徒務近功。
- 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。
- 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅！
|
- Shānchuān zhuànglì, wùchǎn fēnglóng; Yán Huáng shìzhòu, Dōngyà chēng xióng.
- Wú zìbàozìqì, wú gùbùzìfēng, guāng wǒ mínzú, cùjìn dàtóng.
- Chuàngyèwéijiān, miǎnhuái zhū xiānliè; Shǒuchéng bùyì, mò túwù jìngōng.
- Tóngxīntóngdé, guànchèshǐzhōng, Qīngtiān báirì mǎndì hóng.
- Tóngxīntóngdé, guànchèshǐzhōng, Qīngtiān báirì mǎndì hóng!
|
- Magnificent mountains and rivers, (with) bountiful and diverse goods;
- Descendants of Yan and Huang, to be the heroes of East Asia.
- Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
- Glorify our nation and work promoting Great Unity.
- Pioneering work was full of hardships and (we should) commemorate those founders and martyrs,
- Maintaining (their heritage) is not easy and never seek only for instant benefit.
- With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
- Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
|