“Heaven is in the hut of my beloved.Set the palaces on fire.”—Punjabi proverb, trans. by Gurinder Singh Mann.