Kinds of Naming Taboo
- The naming taboo of the state (国讳; 國諱) discouraged the use of the emperor's given name and those of his ancestors. For example, during the Qin Dynasty, Qin Shi Huang's given name Zheng (政) was avoided, and the first month of the year "Zheng Yue" (政月: the administrative month) was rewritten into "Zheng Yue" (正月: the upright month) and furthermore renamed as "Duan Yue" (端月: the proper/upright month). The character 正 was also pronounced with a different tone (zhèng to zhēng) to avoid any similarity. Generally, ancestor names going back to seven generations were avoided. The strength of this taboo was reinforced by law; transgressors could expect serious punishment for writing an emperor's name without modifications. In 1777, Wang Xihou (王錫侯) in his dictionary criticized the Kangxi dictionary and wrote the Qianlong Emperor's name without leaving out any stroke as required. This disrespect resulted in his and his family's executions and confiscation of their property. This type of naming taboo is no longer observed in modern China.
- The naming taboo of the clan (家讳; 家諱) discouraged the use of the names of one's own ancestors. In diplomatic documents and letters between clans, each clan's naming taboos were observed.
- The naming taboo of the holinesses (圣人讳; 聖人諱) discouraged the use of the names of respected people. For example, writing Confucius' name was taboo during the Jin Dynasty.
Read more about this topic: Naming Taboo
Famous quotes containing the words kinds of, kinds, naming and/or taboo:
“There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics.”
—Benjamin Disraeli (1804–1881)
“There are only three kinds of people: those who serve God, having found him; others who are occupied in seeking him, not having found him; while the remainder live without seeking him and without having found him. The first are reasonable and happy; the last are foolish and unhappy; those between are unhappy and unreasonable.”
—Blaise Pascal (1623–1662)
“The night is itself sleep
And what goes on in it, the naming of the wind,
Our notes to each other, always repeated, always the same.”
—John Ashbery (b. 1927)
“Lesbian existence comprises both the breaking of a taboo and the rejection of a compulsory way of life. It is also a direct or indirect attack on the male right of access to women.”
—Adrienne Rich (b. 1929)