Names Given To The Spanish Language
There are two names given to the Spanish language: Spanish (español) and Castilian (castellano). Spanish speakers from different countries or backgrounds can show a preference for one term or the other, or use them indiscriminately, but political issues or common usage might lead speakers to prefer one term over the other. This article identifies the differences between those terms, the countries or backgrounds that show a preference for one or the other, and the implications the choice of words might have for a native Spanish speaker.
Generally speaking, both terms can refer to the Spanish language as a whole, with a preference for one over the other that depends on the context or the speaker's origin. Castilian (castellano) has another, more restricted, meaning, relating either to the old romance language spoken in the Kingdom of Castile in the Middle Ages, predecessor of the modern Spanish language, or to the variation of Spanish nowadays spoken in the historical region of Castile, in central Spain.
Read more about Names Given To The Spanish Language: History of The Terms, Academic Choice of Words, Usage in Spain, Usage and Implications in Former Colonies, Usage and Misconceptions Abroad
Famous quotes containing the words names, spanish and/or language:
“Our foreparents were mostly brought from West Africa.... We were brought to America and our foreparents were sold; white people bought them; white people changed their names ... my maiden name is supposed to be Townsend, but really, what is my maiden name? What is my name?”
—Fannie Lou Hamer (1917–1977)
“In French literature, you can choose “à la carte”; in Spanish literature, there is only the set meal.”
—José Bergamín (1895–1983)
“The angels are so enamored of the language that is spoken in heaven, that they will not distort their lips with the hissing and unmusical dialects of men, but speak their own, whether there be any who understand it or not.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)