Relationship With Other Languages
Because people in the Middle East say that Moroccan Arabic is nearly unintelligible to them, some people think that this is because Moroccan Arabic is not a pure Arabic dialect. This conclusion is wrong. The real reason is that those people in the East don’t give much time to the Moroccan Dialect to be familiarized with it. Moroccan Arabic is grammatically simpler, and has a less voluminous vocabulary than Classical Arabic. It has also integrated many French and a few Spanish words. There is a relatively clear-cut division between Moroccan Arabic and Standard Arabic, and most uneducated Moroccans do not understand Modern Standard Arabic. Depending on cultural background and degree of literacy, those who do speak Modern Standard Arabic may prefer to use Arabic words instead of their French or Spanish borrowed counterparts, while upper and educated classes often adopt code-switching between French and Moroccan Arabic. As elsewhere in the world, how someone speaks and what words or language they use is often an indicator of their social class.
Read more about this topic: Moroccan Arabic
Famous quotes containing the words relationship with, relationship and/or languages:
“I began to expand my personal service in the church, and to search more diligently for a closer relationship with God among my different business, professional and political interests.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)
“From infancy, a growing girl creates a tapestry of ever-deepening and ever- enlarging relationships, with her self at the center. . . . The feminine personality comes to define itself within relationship and connection, where growth includes greater and greater complexities of interaction.”
—Jeanne Elium (20th century)
“The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)