Moroccan Arabic - Artistic Expression

Artistic Expression

There exists some poetry written in Moroccan Arabic like the Malhun. In the troubled and autocratic Morocco of the 70s (known as the years of lead), the legendary Nass El Ghiwane band wrote beautiful and allusive lyrics in Moroccan Arabic which were very appealing to the youth even in other Maghreb countries.

Another interesting movement is the development of an original rap music scene, which explores new and innovative usages of the language.

Moroccan Arabic was the language chosen for the prevalent chant deshi basara (Arabic: تيجي بسرعة) in 2012's The Dark Knight Rises, most likely due to the setting during which the chant was recited as well as exhibiting character Ra's al Ghul's Arab heritage. The chant's literal translation is "come quickly" although in the film it is translated as "rise up".

Read more about this topic:  Moroccan Arabic

Famous quotes containing the words artistic and/or expression:

    If a man is a good lawyer, a good physician, a good engineer ... he may be a fool in every other capacity. But no deficiency or mistake of judgment is forgiven to a woman ... and should she fail anywhere, if she has any scientific attainment, or artistic faculty, instead of standing her interest as an excuse, it is censured as an aggravation and offence.
    E.P.P., U.S. women’s magazine contributor. The Una, p. 28 ( February 1855)

    The American adolescent, then, is faced, as are the adolescents of all countries who have entered or are entering the machine age, with the question: freedom from what and at what price? The American feels so rich in his opportunities for free expression that he often no longer knows what it is he is free from. Neither does he know where he is not free; he does not recognize his native autocrats when he sees them.
    Erik H. Erikson (1904–1994)