English Language Version
An English version of the film, nine minutes shorter than the original and released as My Uncle, was filmed at the same time as the French-language version. There are slight differences in the staging of the scenes and in the performances. In the English-language release, French signs are replaced by ones in English; important dialogue is dubbed in English, while background voices remain in French.
Read more about this topic: Mon Oncle
Famous quotes containing the words english language, english, language and/or version:
“The English language may hold a more disagreeable combination of words than “The doctor will see you now.” I am willing to concede something to the phrase “Have you anything to say before the current is turned on?””
—Robert Benchley (1889–1945)
“The first faults are theirs that commit them, the second theirs that permit them.”
—18th-century English proverb.
“There is no such thing as a language, not if a language is anything like what many philosophers and linguists have supposed. There is therefore no such thing to be learned, mastered, or born with. We must give up the idea of a clearly defined shared structure which language-users acquire and then apply to cases.”
—Donald Davidson (b. 1917)
“Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day.”
—Bible: Hebrew, Deuteronomy 5:15.
See Exodus 22:8 for a different version of this fourth commandment.