Mon Oncle - English Language Version

English Language Version

An English version of the film, nine minutes shorter than the original and released as My Uncle, was filmed at the same time as the French-language version. There are slight differences in the staging of the scenes and in the performances. In the English-language release, French signs are replaced by ones in English; important dialogue is dubbed in English, while background voices remain in French.

Read more about this topic:  Mon Oncle

Famous quotes containing the words english, language and/or version:

    “I would walk from here to Drogheda and back to see the man who is blockhead enough to expect anything except injustice from an English Parliament.”
    —Daniel O’Connell (1775–1847)

    “A president, however, must stand somewhat apart, as all great presidents have known instinctively. Then the language which has the power to survive its own utterance is the most likely to move those to whom it is immediately spoken.”
    —J.R. Pole (b. 1922)

    “It is never the thing but the version of the thing:
    The fragrance of the woman not her self,
    Her self in her manner not the solid block,
    The day in its color not perpending time,
    Time in its weather, our most sovereign lord,
    The weather in words and words in sounds of sound.”
    —Wallace Stevens (1879–1955)