English Language Version
An English version of the film, nine minutes shorter than the original and released as My Uncle, was filmed at the same time as the French-language version. There are slight differences in the staging of the scenes and in the performances. In the English-language release, French signs are replaced by ones in English; important dialogue is dubbed in English, while background voices remain in French.
Read more about this topic: Mon Oncle
Famous quotes containing the words english, language and/or version:
“So is the English Parliament provincial. Mere country bumpkins, they betray themselves, when any more important question arises for them to settle, the Irish question, for instance,—the English question why did I not say? Their natures are subdued to what they work in. Their “good breeding” respects only secondary objects.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Language is filled
with words for deprivation
images so familiar
it is hard to crack language open
into that other country
the country of being.”
—Susan Griffin (b. 1943)
“Exercise is the yuppie version of bulimia.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)