English Language Version
An English version of the film, nine minutes shorter than the original and released as My Uncle, was filmed at the same time as the French-language version. There are slight differences in the staging of the scenes and in the performances. In the English-language release, French signs are replaced by ones in English; important dialogue is dubbed in English, while background voices remain in French.
Read more about this topic: Mon Oncle
Famous quotes containing the words english, language and/or version:
“I had always been so much taken with the way all English people I knew always were going to see their lawyer. Even if they have no income and do not earn anything they always have a lawyer.”
—Gertrude Stein (1874–1946)
“English general and singular terms, identity, quantification, and the whole bag of ontological tricks may be correlated with elements of the native language in any of various mutually incompatible ways, each compatible with all possible linguistic data, and none preferable to another save as favored by a rationalization of the native language that is simple and natural to us.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)
“Exercise is the yuppie version of bulimia.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)