Regional and Historical Variation
Further information: Phonology of Biblical HebrewThe following table contains the pronunciation of the Hebrew letters in reconstructed historical forms and dialects using the International Phonetic Alphabet. The apostrophe-looking symbol after some letters is not a yud but a geresh. It is used for loanwords with non-native Hebrew sounds and only in Israeli Hebrew. The dot in the middle of some of the letters, called a "dagesh kal", also modifies the sounds of the letters ב, כ and פ in modern Hebrew (in earlier forms of Hebrew it used to modify also the sounds of the letters ג, ד and ת; the "dagesh chazak" – orthographically indistinguishable from the "dagesh kal" – designates gemination, which today is realized only rarely – e.g. in biblical recitations or when using Arabic loanwords).
-
Symbol Pronunciation Israeli Ashkenazi Sephardi Yemenite Tiberian Reconstructed Mishnaic Biblical א בּ ב גּ ג ג׳ N/A N/A N/A N/A N/A N/A דּ ד ד׳ N/A N/A N/A N/A N/A N/A ה ו וּ ? ? ? וֹ ? ? ? (וו), ו׳ (non-standard) N/A N/A N/A N/A N/A N/A ז ז׳ N/A N/A N/A N/A N/A N/A ח ט י ִי ? ? ? ? כּ ךּ כ ך ל מ ם נ ן ס ע ע׳ N/A N/A N/A N/A N/A N/A פּ ףּ פ ף צ ץ צ׳ ץ׳ N/A N/A N/A N/A N/A N/A ק , , ר ~ ~ ~ שׁ שׂ תּ ת ת׳ N/A N/A N/A N/A N/A N/A
- velarized or pharyngealized
- pharyngealized
- sometimes said to be ejective but more likely glottalized.
Read more about this topic: Modern Hebrew Phonology
Famous quotes containing the word historical:
“Religion means goal and way, politics implies end and means. The political end is recognizable by the fact that it may be attained—in success—and its attainment is historically recorded. The religious goal remains, even in man’s highest experiences, that which simply provides direction on the mortal way; it never enters into historical consummation.”
—Martin Buber (1878–1965)