Modern Greek Infinitive

Famous quotes containing the words modern and/or greek:

“As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy.... Translation is very much like copying paintings.”
—Boris Pasternak (1890–1960)

“Indeed, there is hardly the professor in our colleges, who, if he has mastered the difficulties of the language, has proportionally mastered the difficulties of the language, has proportionally mastered the difficulties of the wit and poetry of a Greek poet, and has any sympathy to impart to the alert and heroic reader.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)