“I should like to oblige you, but with people like us, we must be able to travel faster than our clients.”—Stanley Kubrick (b. 1928)