Language and Style
The Mishneh Torah is written in Hebrew in the style of the Mishnah. As he states in the preface, Maimonides was reluctant to write in Talmudic Aramaic, since it was not widely known. His previous works had been written in Arabic.
The Mishneh Torah never cites sources or arguments, and confines itself to stating the final decision on the law to be followed in each situation. There is no discussion of Talmudic interpretation or methodology, and the sequence of chapters follows the factual subject matter of the laws rather than the intellectual principle involved.
Read more about this topic: Mishneh Torah
Famous quotes containing the words language and/or style:
“One who speaks a foreign language just a little takes more pleasure in it than one who speaks it well. Enjoyment belongs to those who know things halfway.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“The most durable thing in writing is style, and style is the most valuable investment a writer can make with his time. It pays off slowly, your agent will sneer at it, your publisher will misunderstand it, and it will take people you have never heard of to convince them by slow degrees that the writer who puts his individual mark on the way he writes will always pay off.”
—Raymond Chandler (1888–1959)