Transition To New Persian
The modern-day descendant of Middle Persian is New Persian. The changes between late Middle and Early New Persian were very gradual, and in the 10th-11th centuries, Middle Persian texts were still intelligible to speakers of Early New Persian. However, there are definite differences that had taken place already by the 10th century:
- Sound changes, such as
- the dropping of unstressed initial vowels
- the epenthesis of vowels in initial consonant clusters
- the loss of -g when word final
- change of initial w- to either b- or (gw- → g-)
- Changes in the verbal system, notably the loss of distinctive subjunctive and optative forms, and the increasing use of verbal prefixes to express verbal moods
- Changes in the vocabulary, especially the substitution of a large number of Arabic loanwords for words of native origin
- The substitution of Arabic script for Pahlavi script.
Read more about this topic: Middle Persian
Famous quotes containing the words transition and/or persian:
“The most remarkable aspect of the transition we are living through is not so much the passage from want to affluence as the passage from labor to leisure.... Leisure contains the future, it is the new horizon.... The prospect then is one of unremitting labor to bequeath to future generations a chance of founding a society of leisure that will overcome the demands and compulsions of productive labor so that time may be devoted to creative activities or simply to pleasure and happiness.”
—Henri Lefebvre (b. 1901)
“The threadbare trees, so poor and thin,
They are no wealthier than I;
But with as brave a core within
They rear their boughs to the October sky.
Poor knights they are which bravely wait
The charge of Winter’s cavalry,
Keeping a simple Roman state,
Discumbered of their Persian luxury.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)