Middle Persian - Transition To New Persian

Transition To New Persian

The modern-day descendant of Middle Persian is New Persian. The changes between late Middle and Early New Persian were very gradual, and in the 10th-11th centuries, Middle Persian texts were still intelligible to speakers of Early New Persian. However, there are definite differences that had taken place already by the 10th century:

  • Sound changes, such as
    • the dropping of unstressed initial vowels
    • the epenthesis of vowels in initial consonant clusters
    • the loss of -g when word final
    • change of initial w- to either b- or (gw- → g-)
  • Changes in the verbal system, notably the loss of distinctive subjunctive and optative forms, and the increasing use of verbal prefixes to express verbal moods
  • Changes in the vocabulary, especially the substitution of a large number of Arabic loanwords for words of native origin
  • The substitution of Arabic script for Pahlavi script.

Read more about this topic:  Middle Persian

Famous quotes containing the words transition and/or persian:

    When I was going through my transition of being famous, I tried to ask God why was I here? what was my purpose? Surely, it wasn’t just to win three gold medals. There has to be more to this life than that.
    Wilma Rudolph (1940–1994)

    If one doubts whether Grecian valor and patriotism are not a fiction of the poets, he may go to Athens and see still upon the walls of the temple of Minerva the circular marks made by the shields taken from the enemy in the Persian war, which were suspended there. We have not far to seek for living and unquestionable evidence. The very dust takes shape and confirms some story which we had read.
    Henry David Thoreau (1817–1862)