The Middle English creole hypothesis is the concept that the English language is a creole, i.e., a language that developed from a pidgin. The vast differences between Old and Middle English have led some historical linguists to claim that the language underwent creolisation at the time of either the Norse or Norman Conquests, or during both. The theory was first proposed in 1977 by C. Bailey and K. Maroldt and has since found both supporters and detractors in the academic world.
The argument in favour of calling Middle English a creole comes from the extreme reduction in inflected forms from Old English to Middle English. The system of declension of nouns was radically simplified and analogized. The verb system also lost many old patterns of conjugation. Many strong verbs were reanalysed as weak verbs. The subjunctive mood became much less distinct. Syntax was also simplified somewhat, with word order patterns becoming more rigid. These grammatical simplifications resemble those observed in pidgins, creoles and other contact languages, which arise when speakers of two different languages need to communicate with one another. Such contact languages usually lack the inflections of either parent language, or drastically simplify them. However, many say that English is probably not a creole because it retains a high number (283) of irregular verbs.
It is certain that Old English underwent grammatical changes, e.g., the collapse of all cases into genitive and common. However, the reduction of unstressed vowels to schwa (i.e., to unpronounced vowels), due to a fixed stress location, contributed to this process, a pattern which is common to many Germanic languages (although a few, such as dialects of Norwegian, Icelandic, and Faroese, have not undergone this reduction of vowel sounds). The process of case collapse was also already underway in Old English, e.g. in strong masculine nouns, where the nominative and accusative cases had become identical. Thus the simplification of noun declension from Old English to Middle English may have had causes unrelated to creolization, although creolization may have caused the grammatical changes to occur more rapidly.
Read more about Middle English Creole Hypothesis: French Influence On Middle English
Famous quotes containing the words middle, english and/or hypothesis:
“So here I am, in the middle way, having had twenty years—
Twenty years largely wasted, the years of l’entre deux guerres—
Trying to learn to use words, and every attempt
Is a wholly new start, and a different kind of failure....”
—T.S. (Thomas Stearns)
“The French courage proceeds from vanity—the German from phlegm—the Turkish from fanaticism & opium—the Spanish from pride—the English from coolness—the Dutch from obstinacy—the Russian from insensibility—but the Italian from anger.”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)
“Oversimplified, Mercier’s Hypothesis would run like this: “Wit is always absurd and true, humor absurd and untrue.””
—Vivian Mercier (b. 1919)