Michael Ende - Bibliography

Bibliography

Michael Ende's works include: (Note – original titles are listed in German, followed by the English translation of the title in captions. Any translations of an entire work into English are listed.)

• 1960 - * Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Translated into English by Anthea Bell as Jim Button and Luke the Engine Driver)
  • children's book
  • Overlook Press, 1990, ISBN 0-87951-391-8
  • Winner of the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1961.

• 1962 - Jim Knopf und die Wilde 13 (Jim Button and the Wild 13)
  • children's book

• 1967 - Die Spielverderber (The Spoilsport)
  • play

• 1972 - Tranquilla Trampeltreu die beharrliche Schildkröte (1972)
  • children's book

• 1973 - Momo (1973) (Translated into English by Francis Lobb as The Grey Gentlemen, and by J. Maxwell Brownjohn as Momo.)
  • children's book - Ende wrote and illustrated
  • Viking Penguin Press, 1986, ISBN 0-14-009464-4
  • Winner of the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1974.

• 1975 - "Das Kleine Lumpenkasperle"
  • children's book

• 1978 Das Traumfresserchen (Translated into English by Gwen Mars as The Dream Eater in 1978)

• 1978 - Lirum Larum Willi Warum: Eine lustige Unsinngeschichte für kleine Warumfrager
  • children's book

• 1979 - Die unendliche Geschichte: Von A bis Z (Translated into English by Ralph Manheim as The Neverending Story)
  • children's book
  • Amereon Ltd., 1979, ISBN 0-8488-1306-5
  • Buccaneer Books, 1991, ISBN 0-89966-807-0
  • Puffin Books, 1993, ISBN 0-14-038633-5
  • NAL/Dutton, 1997, ISBN 0-525-45758-5

• 1981 Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch (1981)
  • children's book

• 1982 - Die zerstreute Brillenschlange
  • a play

• 1982 - Die Schattennähmaschine
  • children's book

• 1982 - Das Gauklermärchen (The Juggler's Tale)
  • a play

• 1982 - Written with Erhard Eppler and Hanne Tächl - Phantasie/Kultur/Politik: Protokoll eines Gesprächs (Fantasy/Culture/Politics: transcript of a conversation)
  • non-fiction

• 1982 - Die Ballade von Norbert Nackendick; oder das nackte Nashom
  • children's book

• 1984 - Norbert Nackendick; oder das nackte Nashom
  • children's book based on his play

• 1984 - Der Spiegel im Spiegel (1986)(Translated into English by J. Maxwell Brownjohn as Mirror in the Mirror: a labyrinth in 1986)
  • a collection of short stories for adults illustrated with Ende's father, Edgar Ende's engravings.

• 1984 - Filemon Faltenreich
  • children's book

• 1984 - Der Goggolori (1984)
  • wrote and illustrated
  • a play based on a Bavarian legend

• 1985 - Archäologie der Dunkelheit (Archaeology of Darkness)
  • nonfiction, about Edgar Ende and his work

• 1986 Trödelmarkt der Träume: Mitternachtslieder und leise Balladen (Midnight songs and quiet ballads)
  • collection of poetry and lyrics

• 1988 - Ophelias Schattentheater (Translated into English by Anthea Bell as Ophelia's Shadow Theater in 1989)
  • Overlook Press, 1989, ISBN 0-87951-371-3

• 1988 - Wrote the libretto for Die Jagd nach dem Schlarg
  • Opera adaptation of The Hunting of the Snark by Lewis Carroll

• Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (1989) (Translated into English by Heike Schwarzbauer and Rick Takvorian as The Night of Wishes: or, The Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion in 1992)
  • children's novel
  • Farrar, Straus & Giroux, 1992, ISBN 0-374-19594-3
  • Farrar, Straus & Giroux, 1995, ISBN 0-374-45503-1

• 1989 - Die Vollmondlegende (1989) (The Legend of the Full Moon)

• 1990 - Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel
  • children's book.

• 1992 - Das Gefängnis der Freiheit
  • adult short stories.
  • Weitbrecht Verlag, 1992, ISBN 3-522-70850-4

• 1992 - Der lange Weg nach Santa Cruz (The Long Road to Santa Cruz)

• 1993 - Der Teddy und die Tiere
  • children's book.

• 1993 - Wrote the libretto for the opera Der Rattenfänger: ein Hamelner Totentanz. Oper in elf Bildern

• 1998 - Der Niemandsgarten
  • fiction

Most of the above information was retrieved from the following sources:

• Coby, Vineta, ed. "Michael Ende." World Authors 1980 - 1985. New York, New York: The H.W. Wilson Company, 1991. p. 259.

• Haase, Donald P. "Michael Ende." Dictionary of Literary Biography: Contemporary German Fiction Writers, Second Series. Eds. Wolfgang D. Elfe and James Hardin. Vol 75. Detroit Michigan: Gale Research Inc, 1988. p. 55, 57.

• "Michael Ende." Contemporary Authors Online. Farmington Hills, Michigan: The Gale Group. 2003. par. 16-17.