“We can trace almost all the disasters of English history to the influence of Wales.”—Evelyn Waugh (1903–1966)