Relating Grammatical Number To Physical Discreteness
In English (and in many other languages), there is a tendency for nouns referring to liquids (water, juice), powders (sugar, sand), or substances (metal, wood) to be used in mass syntax, and for nouns referring to objects or people to be count nouns. This is not a hard-and-fast rule, however; such mass nouns as furniture and cutlery, which represent more easily quantified objects, show that the mass/count distinction should be thought of as a property of the terms themselves, rather than as a property of their referents. For example, the same set of chairs can be referred to as "seven chairs" and as "furniture"; though both chair and furniture are referring to the same thing, the former is a count noun and the latter a mass noun.
For another illustration of the principle that the count/non-count distinction lies not in an object but rather in the expression that refers to it, consider the English words "fruit" and "vegetables". The objects that these words describe are, objectively speaking, similar (that is, they're all edible plant parts); yet the word "fruit" is (usually) non-count, whereas "vegetables" is a plural count form. One can see that the difference is in the language, not in the reality of the objects. Meanwhile, German has a general word for "vegetables" that, like English "fruit", is (usually) non-count: das Gemüse. British English has a slang word for "vegetables" that acts the same way: "veg" .
In languages that have a partitive case, the distinction is explicit and mandatory. For example, in Finnish, join vettä, "I drank (some) water", the word vesi, "water", is in the partitive case. The related sentence join veden, "I drank (the) water", using the accusative case instead, assumes that there was a specific countable portion of water that was completely drunk.
The work of logicians like Godehard Link and Manfred Krifka established that the mass/count distinction can be given a precise, mathematical definition in terms of quantization and cumulativity.
Read more about this topic: Mass Noun
Famous quotes containing the words relating, grammatical, number and/or physical:
“It is by teaching that we teach ourselves, by relating that we observe, by affirming that we examine, by showing that we look, by writing that we think, by pumping that we draw water into the well.”
—Henri-Frédéric Amiel (1821–1881)
“Speech and prose are not the same thing. They have different wave-lengths, for speech moves at the speed of light, where prose moves at the speed of the alphabet, and must be consecutive and grammatical and word-perfect. Prose cannot gesticulate. Speech can sometimes do nothing more.”
—James Kenneth Stephens (1882–1950)
“... [woman suffrage] has made little difference beyond doubling the number of voters. There is no woman’s vote as such. They divide up just about as men do.”
—Alice Roosevelt Longworth (1884–1980)
“I have often been reproached with the aridity of my genius; a deficiency of imagination has been imputed to me as a crime; and the Pyrrhonism of my opinions has at all times rendered me notorious. Indeed, a strong relish for physical philosophy has, I fear, tinctured my mind with a very common error of this age—I mean the habit of referring occurrences, even the least susceptible of such reference, to the principles of that science.”
—Edgar Allan Poe (1809–1849)